Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - merdogan

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 741 עד 760 מ קרוב ל1648
<< הקודם••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 •• 58 •••הבא >>
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית FACEBOOKTAKÄ° ...
FACEBOOKTAKÄ° ARKADAÅžLARINIZI OTOMATÄ°K OLARAK MSN'E EKLEMEK Ä°STER MÄ°SÄ°NÄ°Z?

תרגומים שהושלמו
אנגלית YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK
486
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Hello I wish you and your girlfriend ...
Hello
I wish you and your girlfriend best of luck, hope you will be forever happy. But then my happyness stops. How can you just forget what we build together. How can you give me promise after promise, and then just forget? Friendship so close was everything just lie? Why you want break me like that? You must give me answer. Did you just play with my heart and best friendship. Why? you must give me at least answer. I'm broke, how can you all this time tell me about your feelings and after I give you so much just give me knife in my heart. I will wait for answer.

תרגומים שהושלמו
טורקית Sana ve kız arkadaşına iyi ÅŸanslar dilerim,
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית yarın 12 de arabayı alacağım
yarın 12 de arabayı alacağım

תרגומים שהושלמו
אנגלית I will get the car tomorrow, at 12 ...
182
שפת המקור
אנגלית I can't wait to be with you again
I can't wait to be with you again, I think about you everyday. I can't wait for you to hold me in your arms, to kiss your lips and to feel your body against mine. You mean the world to me and I love u more everyday!

תרגומים שהושלמו
טורקית Seninle yeniden birlikte
112
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I know you have love for me. I know you know what...
I know you have love for me. I know you know what you are losing. You can answer me in Turkish if you want. I´ll have it translated.

תרגומים שהושלמו
טורקית Beni sevdiÄŸini biliyorum
879
שפת המקור
אנגלית ergergergeg to avoid
I have completed the necessary research and I can inform you as follows.

According to the law a prisoner is entitled to child welfare based on a number of conditions.

According to the information you provided me with I believe you do not meet the following requirements: - The prisoner is imprisoned within the country;
- You need to have worked and resided continuously for 5 years in the country prior to your imprisonment.

Though exemption from these requirement can be given in certain cases to be considered ‘….’.

The decision as to what constitutes ‘…’is solely left up to the discretion of the administration.

As such I feel you chances of obtaining a positive decision are rather slim.

I advise you to preferably research the possibility of obtaining … in…..where you would also be entitled to ….

Should you want file an application here regardless, obviously I will be at your disposal.

In this case there are a number of formalities needing to be completed and information that I would require.
please translate only only if you are somewhat adept at formal turkish

תרגומים שהושלמו
טורקית Sakıncalı
94
שפת המקור
אנגלית Much has been written about millennials, but how...
Much has been written about millennials, but how much do we really understand about their expectations of work?

תרגומים שהושלמו
טורקית Bin yıllıklar
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית merhaba nasılsın.. seni çok özledim..
merhaba nasılsın.. seni çok özledim..

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, how are you?.. I missed you ...
ליטאית labas..kaip tu gyveni? Ilgiuosi tavÄ™s..
134
שפת המקור
גרמנית Viele liebe Grüße aus Schottland.
Viele liebe Grüße aus Schottland. Ich war mit meiner Klasse eine Woche dort.
Ich hoffe es geht euch gut? Habe bald Ferien und freue mich euch vielleicht schon bald zu sehen.

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°skocyadan sevgiler,selamlar
153
שפת המקור
אנגלית If I had one wish it would be that me and you...
If I had one wish it would be that me and you would be together from now and forever! I love u with all my heart! I hope we will be together soon! Good night babe, I love u so much!

תרגומים שהושלמו
טורקית EÄŸer bir tek arzum olmuÅŸ olsaydı
67
שפת המקור
אנגלית Situation awareness about the catastrophe taking...
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Conscientização...
ספרדית La conciencia de la situación sobre ...
הונגרית Tájékoztatás a ...
דנית Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe...
טורקית Filistin topraklarında
בולגרית Осъзнатост за
הולנדית de bewustwording
רוסית Осведомленность о ситуации
נורווגית Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted...
רומנית ConÅŸtientizarea situaÅ£iei privitoare la catastrofele ce...
שוודית Situationsmedvetenhet kring katastrofen
יוונית Επίγνωση καταστάσεως
פולנית Åšwiadomość sytuacji w obliczu katastrofy ...
ערבית إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
פינית Tietoisuus tilanteesta, joka koskee katastrofia...
עברית מודעות לאסון המתרחש
סרבית Svest o katastrofi
אוקראינית Обізнаність у ситуації, що стосується катастрофи на території Палестини
גרמנית Situationsbewusstsein für die Katastrophe stattfindend auf palästinensischem Staatsboden.
208
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית çeviri
Attached layouts for <JS9250/JS925>were correct,not latest change.So could you pls proceed the order.
Style# for JS92501have Two types of layout for art#.And I've approved and send them to you before.
I will attached them which is correct too.

תרגומים שהושלמו
טורקית <JS9250/JS925> için
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית i can than also give you
i can than also give you an agreement about saba warehouse

תרגומים שהושלמו
טורקית Saba depo
229
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Hayat insana çok ÅŸeyler öğretiyor.Artık sıkıldım...
Bu şarkı benim için çok anlamlıdır.Hayat insana çok şeyler öğretiyor.Artık sıkıldım herşeyden.Bu ülkeyi terketmek istiyorum.İŞ bulamıyorum,aşk bulamıyorum.Ailem dışında bir bağım kalmadı.Onlarda destek oldular.Yakında Londraya gidicem.Sen neler yapıyosun?Nasıl gidiyor hayat?

תרגומים שהושלמו
אנגלית This song
74
שפת המקור
אנגלית Hey, I found you through the Nardis page. .I'm...
I found you through the Nardis page.I'm kinda new to town.Hopefully you'll like my music

תרגומים שהושלמו
טורקית Nardis Sayfası
79
שפת המקור
טורקית Dalmak güzeldir umarım bende 4 sene voleybol...
Dalmak güzeldir umarım bende 4 sene voleybol oynadım çok sevdiğim halde bırakmak zorunda kaldım

תרגומים שהושלמו
אנגלית I hope
45
שפת המקור
טורקית ne sandın aÅŸkım.bu alandada yarışabilirim artık...
ne sandın aşkım.bu alandada yarışabilirim artık senle.

תרגומים שהושלמו
אנגלית What did you suppose
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kalan 21 gerisi yok!
kalan 21 gerisi yok!

תרגומים שהושלמו
אנגלית The remaining
130
שפת המקור
תאילנדית ผมไม่คิดว่าติ๊กจะกล้ามาอำกันแรงแบบนี้...
นี่ก็กำลังจะครบ 5 ปีตั้งแต่ที่เธอพูดว่าผมทำลายชีวิตของเธอ
แต่กาลเวลาที่ผ่านมาคงพิสูจน์เรื่องราวต่างๆ ได้ดี
และคงจะจบลงได้แล้วครับ

תרגומים שהושלמו
אנגלית I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...
טורקית Tik'in tüm bu yanlış anlamaları yapabileceÄŸini düşünmedim.
פרסית الان حدود 5 سال از زمانی Ú©Ù‡ او گفت من زندگیش را ...
43
שפת המקור
טורקית yarın vize çıkarsa mail olarak gönderebilir...
yarın vize çıkarsa mail olarak gönderebilir misiniz

תרגומים שהושלמו
אנגלית the visa
<< הקודם••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 •• 58 •••הבא >>